Skip to content

项目诊断摘要(2026-04-19)

本页基于当前站点目录扫描、现有审校记录,以及 BG Wiki / FFXIclopedia / FF11 用语辞典的交叉比对整理。
目标不是重复列目录,而是回答:站点现在最缺什么、哪些页面最值得继续打磨、这轮为什么优先补海区与 Limbus 的连接页。

当前覆盖概况

按目录粗看,站点已经形成比较完整的 VitePress 资料站骨架:

  • getting-started:新手起步、国家任务、Rank 路线已具备基础入口
  • systems:子职、RoE、Trust、LB、FoV / GoV 等核心系统覆盖较多
  • jobs:职业页数量最多,且已经开始拆成矩阵、速查和成长专题
  • content:经典 75 与现代 [99] 内容都已开始分层
  • reference:已有 FFXIDB、图库、机制页和长期审校记录

问题不在“没有内容”,而在“入口页和桥接页还不够强”。

缺失点

1. 地图级教程仍少于系统级总览

目前系统总览、职业总览、新手总览页很多,但真正把玩家带着走一遍的“地图级教程”仍偏少。
尤其是下面几类最容易让中文玩家迷路的内容,还需要更多“第一次该做什么”的写法:

  • CoP 7-5 -> Al'Taieu -> Limbus / Sea NM
  • 白门线 -> Assault / Nyzul / Salvage / ZNM
  • Sky / Sea / Dynamis 的首次进场闭环

2. 75 与 99 的版本边界仍有局部混写

站点已经开始给现代内容打 [99] 标记,但并不是所有入口页都对版本差异提示得足够早。
最典型的就是 Limbus

  • 官服在 2025-02 先临时停用旧 Limbus
  • 又在 2025-06 上线新版高等级 Limbus
  • 但 75 服中文资料真正要对照的,仍是 Limbus/Original

这类差异如果不在入口页先说清,读者很容易把现代官服页面当成经典 75 教程。

3. 私服定制与官服规则仍有少量混排

现有审校记录已经指出几类高风险页面:

  • new-player-guide:官服基础流程与本服福利命令混在一起
  • gobbie-mystery-box:本服定制规则需要更明确的“私服设定”标注
  • dynamisznmabyssea:仍需要更强的“原始规则 / 本服便利”分层

对中文读者来说,真正有帮助的不是把两边都写进去,而是先告诉读者:

  • 哪些是官服原理
  • 哪些是本站服务器自己的加速与修改

待优化点

1. 总览页已经够多,下一步更该补“连接页”

当前站点不是缺一堆孤立词条,而是缺把现有词条串成学习路径的页面。
高价值方向包括:

  • 某条资料片或副本线的“首轮推进路线”
  • 某个经典系统的“第一次实践 checklist”
  • 某个地图区块的“区域感建立页”

2. 外部资料差异需要前置说明,而不是埋在正文深处

本轮比对里比较典型的差异有:

  • BG Wiki 当前把 Limbus 主词条与 Original 分离
  • FFXIclopedia 在海区词条里更容易提供旧时代叫法和 archive 线索
  • wiki.ffo.jp 会补足一些老玩家常见用语与历史分段说明

这说明入口页最好直接告诉读者“该优先看哪一类来源”,不要默认读者会自己判断。

3. 若继续补图,浏览器链路恢复前不该反复投入

reference/wiki-audit.md 已连续记录多轮浏览器下载链路失败。
在当前环境未恢复前,更务实的做法是:

  • 先补文字结构和可验证内容
  • 已有公开可用图就继续整理引用
  • 等浏览器链路恢复后,再集中补原图下载

本轮优先补强理由

综合现有目录与外部资料差异,这轮优先选择补:

  • 海区与 Limbus 的首轮推进连接页

原因很简单:

  1. 现有 sealimbuslimbus-temenos-apollyonproto-omega-ultima 已经各自成文。
  2. 真正缺的是一页把这些内容串成“第一次该怎么学”的中文路线。
  3. Limbus 又恰好存在 2025 年官服改版差异,最需要在入口层做版本澄清。

建议的下一批补强优先级

P1

  • ZNM:把 Jettons -> Soul Plate -> Zeni -> Trophy / Seal -> 上位 Tier 写成单轮闭环
  • Dynamis:补齐原始入场道具、时间延长、Dreamland 切换判断
  • Abyssea:重写成 Traverser Stone / Atma / Abyssite / Zone Boss 的教学顺序

P2

  • new-player-guide:拆成“官服基础机制”和“本服新手福利”
  • gobbie-mystery-box:明确标注私服定制
  • baseequip:处理已知事实错误和术语错链

P3

  • 继续补 白门线CoP 的桥接页
  • 75 / 99 双版本内容建立更稳定的统一标识规范

本轮新增内容

Powered by ff11sf.com